Images
Details
https://bookclubs.scholastic.ca/fr/-grognon-la-grue-/65874183-cec-ca.html
Format :
Couverture souple
Niveau scolaire : Maternelle - 2
Votre Prix : 14,99 $
Obtenez des récompenses avec un code de classe
Description
See below for English description.
Grognon la grue est? grognon. Du moins, jusqu'à ce que ses amis l'aident à retrouver le sourire!
Grognon la grue is... grumpy. That is, until his friends help him smile again. Afficher la description complète
Grognon la grue est? grognon. Du moins, jusqu'à ce que ses amis l'aident à retrouver le sourire!
Grognon la grue is... grumpy. That is, until his friends help him smile again. Afficher la description complète
See below for English description.
C'est le dernier jour sur le chantier, et Grognon la grue se sent, eh bien, grognon. Et il ne veut pas en parler. Ses amis Brassé la bétonnière, Fourchu le chariot élévateur et Ben le camion essaient de lui remonter le moral. Mais vous savez ce qui n'aide pas quand on se sent grincheux? Beaucoup de bavardages.
Mais cette fois, ce sera peut-être différent.
Grâce au texte hilarant de Phuc Tran et aux illustrations audacieuses et expressives de Pete Oswald, ce conte montre aux jeunes lecteur·rices que la gentillesse et l'honnêteté sont les meilleurs outils pour gérer les émotions fortes. Parfait pour les enfants qui ont aimé Gros Ours grincheux et qui adorent les véhicules de construction.
It's the last day at the construction site and Grognon is feeling, well, cranky. And he doesn't want to talk about it. His friends try to cheer him up. But you know what doesn't help when you're feeling cranky? A lot of talking. But what will help?
With Phuc Tran?s hilarious text and Pete Oswald?s bold, expressive illustrations, this tale shows young readers how kind friends and honesty are the ideal tools for navigating strong emotions. Perfect for fans of Grumpy Monkey and construction vehicles.
C'est le dernier jour sur le chantier, et Grognon la grue se sent, eh bien, grognon. Et il ne veut pas en parler. Ses amis Brassé la bétonnière, Fourchu le chariot élévateur et Ben le camion essaient de lui remonter le moral. Mais vous savez ce qui n'aide pas quand on se sent grincheux? Beaucoup de bavardages.
Mais cette fois, ce sera peut-être différent.
Grâce au texte hilarant de Phuc Tran et aux illustrations audacieuses et expressives de Pete Oswald, ce conte montre aux jeunes lecteur·rices que la gentillesse et l'honnêteté sont les meilleurs outils pour gérer les émotions fortes. Parfait pour les enfants qui ont aimé Gros Ours grincheux et qui adorent les véhicules de construction.
It's the last day at the construction site and Grognon is feeling, well, cranky. And he doesn't want to talk about it. His friends try to cheer him up. But you know what doesn't help when you're feeling cranky? A lot of talking. But what will help?
With Phuc Tran?s hilarious text and Pete Oswald?s bold, expressive illustrations, this tale shows young readers how kind friends and honesty are the ideal tools for navigating strong emotions. Perfect for fans of Grumpy Monkey and construction vehicles.